8月12日
8月12日（火）のリカバリーです。（D）
決算セールのご案内
今年はハガキで送ります！
8月も中盤に入り、お盆休みの方も多いのではないでしょうか？
先週末の台風の影響かどうかわからないですが、日中そんなに暑くない気がします。
さて、お盆休み中はメーカーの休みが入っていて、何かと不便です。商品はともかく、部品も発送されないので、修理なども慌ただしくなります。今週1週間は、バタバタしそうです。
さて、来月（9月）は東洋厨機工業の決算月になります。ということは・・・
決算セールの時期がもうすぐなんです!!
DMチラシの作成・セール内容の検討・DM発送リストの絞り込みなどなど、仕事が通常よりも多くなります。
決算セールのDMは8月20日以降の発送予定です。
どうしても、DMチラシが欲しい方は、お早目にご連絡ください。TEL：053-433-0188
毎年恒例の、大抽選会も開催決定!!
先週末の台風の影響かどうかわからないですが、日中そんなに暑くない気がします。
さて、お盆休み中はメーカーの休みが入っていて、何かと不便です。商品はともかく、部品も発送されないので、修理なども慌ただしくなります。今週1週間は、バタバタしそうです。
さて、来月（9月）は東洋厨機工業の決算月になります。ということは・・・
決算セールの時期がもうすぐなんです!!
DMチラシの作成・セール内容の検討・DM発送リストの絞り込みなどなど、仕事が通常よりも多くなります。
決算セールのDMは8月20日以降の発送予定です。
どうしても、DMチラシが欲しい方は、お早目にご連絡ください。TEL：053-433-0188
毎年恒例の、大抽選会も開催決定!!
ステンレスの寸胴＆キャリー台車のセット
4台限り・中古品あります。
45コートのミキサー
中古品が入荷!
ハムスライサーの中古
電源100Vのタイプです。
少し大きめの油ろ過機・中古
油の入れ替えが楽